“De fato, quando estávamos com vocês, costumávamos lhes dar esta ordem: “Se alguém não quiser trabalhar, também não coma.””
Nota de Contexto: Norma apostólica contra o parasitismo: "De fato, quando estávamos com vocês, costumávamos lhes dar esta ordem: Se alguém não quer trabalhar, também não coma".
“Vá aprender com a formiga, preguiçoso; Observe os seus caminhos e torne-se sábio.”
Nota de Contexto: Lição moral contra a preguiça: "Vá aprender com a formiga, preguiçoso; observe os caminhos dela e torne-se sábio".
“Quem é preguiçoso no seu trabalho É irmão de quem causa destruição.”
Nota de Contexto: Consequência da negligência: "Quem é preguiçoso no seu trabalho é irmão de quem causa destruição".
“A mão diligente governará, Mas a mão preguiçosa fará trabalhos forçados.”
Nota de Contexto: Liderança versus servidão: "A mão diligente governará, mas a mão preguiçosa fará trabalho forçado".
“O preguiçoso não ara a terra no inverno; Por isso mendigará durante a colheita, quando não tiver nada.”
Nota de Contexto: Falta de previsão: "O preguiçoso não ara a terra no inverno; por isso mendigará na época da colheita, sem ter nada".
“Certamente, se alguém não provê o necessário para os seus, e especialmente para os membros de sua família, renega a fé e é pior do que alguém sem fé.”
Nota de Contexto: Obrigação familiar inegociável: "Certamente, se alguém não provê o necessário para os seus, e especialmente para os membros da sua casa, tem negado a fé e é pior do que alguém sem fé".
“Quem furta não furte mais; em vez disso, trabalhe arduamente, fazendo com as mãos um bom trabalho, a fim de ter algo para repartir com alguém em necessidade.”
Nota de Contexto: Transformação pelo labor honesto: "Quem furta não furte mais; em vez disso, trabalhe arduamente, fazendo com as mãos um bom trabalho, a fim de ter algo para partilhar com quem estiver em necessidade".
“Vejam! O salário que vocês deixaram de pagar aos trabalhadores que colheram os seus campos está clamando, e os clamores por ajuda da parte dos ceifeiros chegaram aos ouvidos de Jeová dos exércitos.”
Nota de Contexto: Condenação implacável da retenção salarial: "Vejam! O salário que vocês deixaram de pagar aos trabalhadores que ceifaram os seus campos clama contra vocês, e os clamores por ajuda dos ceifeiros chegaram aos ouvidos de Jeová dos Exércitos".
““Não defraude o trabalhador contratado que estiver passando necessidade e for pobre, quer seja um dos seus irmãos, quer um residente estrangeiro na sua terra, dentro das suas cidades.”
Nota de Contexto: Proteção da Lei Mosaica: "Não defraude o trabalhador contratado que estiver em necessidade e for pobre, quer seja um irmão seu, quer um residente estrangeiro".
“Você deve dar o salário dele no mesmo dia, antes de o sol se pôr, porque ele está passando necessidade e a vida dele depende do salário. Senão, ele clamará a Jeová contra você, e você se tornará culpado de pecado.”
Nota de Contexto: Prazo diário do pagamento: "Você deve dar o salário dele no mesmo dia, antes do pôr do sol, pois ele é necessitado e sua vida depende desse salário".
“Não defraude o seu próximo nem roube. Você não deve ficar com o salário de um trabalhador contratado a noite toda, até a manhã seguinte.”
Nota de Contexto: Proibição taxativa: "Não defraude o seu próximo nem roube. Você não deve reter o salário de um trabalhador contratado a noite inteira até a manhã".
“Ai daquele que constrói a sua casa com injustiça E os seus aposentos superiores com desonestidade, Que faz o seu próximo trabalhar para ele de graça, Que se recusa a pagar o seu salário.”
Nota de Contexto: Ai divino sobre a exploração laboral: "Ai daquele que constrói a sua casa com injustiça e seus quartos superiores sem retidão, fazendo com que o seu próximo trabalhe de graça, sem lhe pagar o salário!".
““Eu me chegarei a vocês para julgá-los e darei prontamente testemunho contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o trabalhador contratado, a viúva e o órfão, e contra os que se recusam a ajudar o estrangeiro. Esses não me temem”, diz Jeová dos exércitos.”
Nota de Contexto: Deus como juiz contra patrões desonestos: "Eu me chegarei a vocês para julgá-los e darei pronto testemunho contra os que defraudam o trabalhador contratado no seu salário".