“Escravos, sejam obedientes aos seus senhores humanos, com temor e tremor, na sinceridade do seu coração, como ao Cristo,”
Nota de Contexto: Ordem aos escravos para obedecerem aos seus senhores terrenos com temor e tremor, em sinceridade de coração.
“Escravos, em tudo sejam obedientes aos seus senhores humanos, não apenas quando estiverem sendo observados, só para agradar a homens, mas com sinceridade de coração, com temor a Jeová.”
Nota de Contexto: Escravos, em tudo obedecei aos vossos senhores carnais, não apenas sob vigilância para agradar a homens.
“Que os servos estejam sujeitos aos seus senhores com todo o temor que lhes é devido, não somente aos bons e razoáveis, mas também aos que são difíceis de agradar.”
Nota de Contexto: Servos sujeitem-se com todo o temor aos senhores, não só aos bons e razoáveis, mas também aos difíceis e cruéis.
“Que os escravos estejam sujeitos aos seus donos em todas as coisas, procurando agradá-los, não respondendo mal,”
Nota de Contexto: Exorta os escravos a que sejam submissos a seus senhores em todas as coisas e não sejam respondões.
“Seu escravo e sua escrava devem vir das nações que há em volta de vocês. Delas podem comprar um escravo ou uma escrava.”
Nota de Contexto: Permissão da Lei para comprar escravos e escravas das nações estrangeiras vizinhas.
“Também podem comprar escravos dentre os filhos dos colonos que moram entre vocês — dentre eles e dentre as famílias que eles formaram na sua terra —, e eles se tornarão sua propriedade.”
Nota de Contexto: Autorização para adquirir escravos entre os filhos dos estrangeiros residentes em Israel.
“Vocês poderão dá-los aos seus filhos como herança, como propriedade a ser herdada permanentemente. Vocês podem usá-los como trabalhadores, mas não sujeitem seus irmãos israelitas a tratamento cruel.”
Nota de Contexto: Os escravos estrangeiros tornam-se propriedade perpétua e herança transmitida de geração em geração.
““Se um homem ferir seu escravo ou sua escrava com um pau, e o escravo morrer pela sua mão, o escravo será vingado.”
Nota de Contexto: Se um homem golpear seu escravo com um bordão e ele morrer na hora, o senhor será punido.
“Mas, se ele sobreviver um ou dois dias, não deverá ser vingado, porque foi comprado com o dinheiro do seu senhor.”
Nota de Contexto: Porém, se o escravo ferido sobreviver um ou dois dias, o senhor não será punido, pois é sua propriedade/dinheiro.
““Se um homem vender sua filha como escrava, ela não será libertada como um escravo homem é libertado.”
Nota de Contexto: Regras de servidão para quando um pai vender a própria filha como escrava.